述而 · 第十四章
子在齊聞韶 三月不知肉味
7-14 · 자재제문소 삼월부지육미
原文
子在齊聞韶，三月不知肉味。曰：「不圖為樂之至於斯也！」
字解 · 글자 풀이
聞韶 三月不知肉味 不圖為樂
韶소순임금의 덕을 기리는 음악
三月不知肉味삼월부지육미오래도록 황홀해 다른 맛을 잊음
至於斯지어사이 지경에 이름
解釋
공자께서 제나라에서 소 음악을 들으시고 석 달 동안 고기 맛을 알지 못하셨다. 그리고 말씀하셨다.
「음악이 이토록 지극한 경지에 이르렀을 줄은 생각하지 못하였다.」
章旨 · 뜻의 요지
공자에게 음악은 오락이 아니라 덕과 질서를 체현하는 문화의 완성이다. 좋은 음악은 인간의 감각과 마음 전체를 바꾸는 힘을 가진다.
최상단으로 이동했습니다!