述而 · 第三十八章
子溫而厲 威而不猛 恭而安
7-38 · 자온이려 위이불맹 공이안
原文
子溫而厲，威而不猛，恭而安。
字解 · 글자 풀이
溫而厲 威而不猛 恭而安
溫而厲온이려온화하되 엄정함
威而不猛위이불맹위엄이 있으나 사납지 않음
恭而安공이안공손하면서도 자연스러움
解釋
공자는 온화하면서도 엄정하였고, 위엄이 있으면서도 사납지 않았으며, 공손하면서도 편안하였다.
章旨 · 뜻의 요지
술이 편의 마지막은 공자의 전체 인품을 한 문장으로 묘사한다. 덕은 한쪽으로 치우친 성격이 아니라 상반된 가치들이 조화를 이룬 균형의 완성이다.
최상단으로 이동했습니다!