先進 · 第二十一章

論篤是與 君子者乎

11-21 · 논독시여 군자자호

原文

子曰：「論篤是與，君子者乎？色莊者乎？」

字解 · 글자 풀이

論篤 是與 君子 色莊

論篤논독말이 독실해 보임

是與시여옳다고 인정함

色莊색장겉모습만 엄숙함

解釋

공자가 말씀하셨다. "말이 독실해 보인다고 해서 곧 그를 인정해도 되는가? 그가 참 군자인가, 아니면 겉모양만 엄숙한 사람인가?"

章旨 · 뜻의 요지

공자는 언변과 외모의 도덕적 연출을 경계한다. 참된 군자는 말의 무게와 표정의 엄숙함이 아니라, 실천과 내면의 일치로 가려져야 한다.

← 11-20先進 目次11-22 →

최상단으로 이동했습니다!