憲問 · 第十四章不要君 吾不信也14-14 · 불요군 오불신야 原文 子曰：「臧武仲以防求為後於魯，雖曰不要君，吾不信也。」 字解 · 글자 풀이 以防求為後 不要君以防求為後이방구위후방읍을 근거로 후사를 요구함不要君불요군군주를 협박하지 않음 解釋 공자는 장무중이 방읍을 차지한 채 후계 문제를 노나라에 요구한 일을 두고, 겉으로는 군주를 협박하지 않았다고 해도 자신은 그렇게 믿지 않는다고 하였다. 章旨 · 뜻의 요지 정치에서는 형식적 명분보다 실제 힘의 작동이 중요하다. 공자는 우회적 압박도 사실상 강요로 본다. ← 14-13憲問 目次14-15 → 최상단으로 이동했습니다!