憲問 · 第三十五章
知我者 其天乎
14-35 · 지아자 기천호
原文
子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也？」子曰：「不怨天，不尤人。下學而上達。知我者，其天乎！」
字解 · 글자 풀이
不怨天 不尤人 下學而上達
不怨天불원천하늘을 원망하지 않음
不尤人불우인사람을 탓하지 않음
下學而上達하학이상달낮은 데서 배워 높은 뜻에 이름
解釋
공자가 자신을 알아주는 이가 없다고 탄식하자 자공이 그 뜻을 물었다. 공자는 하늘도 원망하지 않고 사람도 탓하지 않으며, 낮은 데서 배워 높은 데 통달한다고 하며, 자신을 아는 것은 오직 하늘일 것이라고 하였다.
章旨 · 뜻의 요지
알아주지 않는 시대 속에서도 공자는 원망으로 무너지지 않는다. 그의 자기 이해는 인간 평판을 넘어 천과의 관계로 향한다.
최상단으로 이동했습니다!