陽貨 · 第十七章

巧言令色 鮮矣仁

17-17 · 교언영색 선의인

原文

子曰：「巧言令色，鮮矣仁。」

字解 · 글자 풀이

巧言 令色 鮮矣仁

巧言교언교묘한 말

令色영색보기 좋게 꾸민 얼굴빛

鮮矣仁선의인인함이 드묾

解釋

공자는 말만 번드르르하고 표정을 보기 좋게 꾸미는 사람에게서는 인을 보기 어렵다고 말한다.

章旨 · 뜻의 요지

공자는 외적 매끄러움과 내적 성실을 구분한다. 인은 대개 화려한 연출보다 꾸밈없는 진정성 속에 있다.

← 17-16陽貨 目次17-18 →

최상단으로 이동했습니다!