子張 · 第十三章
仕而優則學 學而優則仕
19-13 · 사이우즉학 학이우즉사

原文

子夏曰:「仕而優則學,學而優則仕。」

字解 · 글자 풀이

仕而優則學 學而優則仕
仕而優則學사이우즉학벼슬하면서 여력이 있으면 배움
學而優則仕학이우즉사배워 여력이 생기면 벼슬함

解釋

자하는 관직에 있으면서 여력이 생기면 더욱 배우고, 배움이 무르익어 여력이 생기면 세상에 나아가 벼슬해야 한다고 말한다.

章旨 · 뜻의 요지

배움과 실천은 서로 끊어진 길이 아니다. 공부는 세상과 연결되어야 하고, 실무 역시 다시 공부로 돌아가야 한다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지