子張 · 第十五章
為難能也 然而未仁
19-15 · 위난능야 연이미인

原文

子游曰:「吾友張也,為難能也。然而未仁。」

字解 · 글자 풀이

為難能 未仁
為難能위난능어려운 일을 해낼 수 있음
未仁미인아직 인에는 이르지 못함

解釋

자유는 자신의 친구 자장이 어려운 일을 해낼 능력은 있지만, 아직 인의 경지에는 이르지 못했다고 평가한다.

章旨 · 뜻의 요지

유능함과 인은 같지 않다. 자장 편은 제자들끼리의 상호 평가를 통해 덕의 기준을 더 섬세하게 드러낸다.

최상단으로 이동했습니다!
확대 이미지