子張 · 第二十三章
夫子之牆數仞
19-23 · 부자지장수인
原文
叔孫武叔語大夫於朝，曰：「子貢賢於仲尼。」子服景伯以告子貢。子貢曰：「譬之宮牆，賜之牆也及肩，窺見室家之好。夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。得其門者或寡矣。夫子之云，不亦宜乎！」
字解 · 글자 풀이
宮牆 及肩 數仞 得其門 宗廟之美 百官之富
宮牆궁장궁실의 담장
及肩 數仞급견 수인어깨 높이, 몇 길 높이
得其門득기문그 문을 찾음
宗廟之美 百官之富종묘지미 백관지부종묘의 아름다움과 제도의 풍부함
解釋
숙손무숙이 자공이 공자보다 낫다고 하자, 자공은 자신의 담장은 낮아 안을 조금 들여다볼 수 있지만, 공자의 담장은 매우 높아 제대로 된 문으로 들어가지 않으면 그 깊이와 풍부함을 알 수 없다고 비유한다.
章旨 · 뜻의 요지
자공은 스승을 과장해 칭송하는 것이 아니라, 이해의 수준이 다르면 평가도 달라진다는 점을 비유로 설명한다. 공자의 깊이는 피상적 관찰로는 측정되지 않는다.
최상단으로 이동했습니다!