爲政 · 第六章

父母唯其疾之憂

2-6 · 부모유기질지우

原文

孟武伯問孝。子曰：「父母，唯其疾之憂。」

字解 · 글자 풀이

父母 唯其疾之憂

父부아버지

母모어머니

唯유오직

其기그, 자식의

疾질병

之지~을

憂우걱정

解釋

맹무백이 효를 물었다. 공자께서 말씀하셨다.
「부모로 하여금 오직 자식의 병만 걱정하게 해야 한다.」

章旨 · 뜻의 요지

이 장은 효가 부모에게 불필요한 근심을 더하지 않는 삶의 태도라는 점을 드러낸다. 자식이 몸과 행실을 바르게 하면 부모의 걱정은 자연히 줄어든다.

← 2-5 爲政 目次 2-7 →

최상단으로 이동했습니다!