述而 · 第三十三章
躬行君子 則吾未之有得
7-33 · 궁행군자 즉오미지유득
原文
子曰：「文，莫吾猶人也。躬行君子，則吾未之有得。」
字解 · 글자 풀이
文 躬行君子 未之有得
文문문장과 학문
躬行궁행몸소 행함
君子군자이상적 인격자
未之有得미지유득아직 충분히 얻지 못함
解釋
공자께서 말씀하셨다.
「문장과 학문은 나도 다른 사람과 비슷할지 모르겠다. 그러나 군자를 몸소 실천하는 데에는 나는 아직 충분히 이르지 못하였다.」
章旨 · 뜻의 요지
지식과 표현보다 더 어려운 것은 그것을 삶으로 옮기는 일이다. 공자는 자신의 미진함을 솔직히 인정함으로써 군자의 길이 끝없는 실천임을 보여 준다.
최상단으로 이동했습니다!