原文
南容三復白圭，孔子以其兄之子妻之。
字解 · 글자 풀이
南容 三復 白圭 妻之
南容남용공자의 제자 남궁괄
三復삼복여러 번 되풀이해 읊음
白圭백규흰 옥, 흠 없는 덕의 비유
妻之처지딸을 아내로 주다
解釋
남용이 「백규」의 시를 여러 번 되풀이하자, 공자는 형의 딸을 그에게 시집보냈다.
章旨 · 뜻의 요지
공자는 시를 외우는 기술이 아니라, 그 뜻을 몸가짐으로 삼는 진중함을 보았다. 혼인을 맡길 정도의 신뢰는 학문이 인격으로 드러났을 때 주어졌다.