子路 · 第二十四章
鄉人之善者好之
13-24 · 향인지선자호지
原文
子貢問曰：「鄉人皆好之，何如？」子曰：「未可也。」「鄉人皆惡之，何如？」子曰：「未可也。不如鄉人之善者好之，其不善者惡之。」
字解 · 글자 풀이
皆好之 皆惡之 善者 不善者
皆好之개호지모두가 좋아함
皆惡之개오지모두가 싫어함
善者선자선한 사람들
不善者불선자선하지 못한 사람들
解釋
자공이 온 마을 사람들이 좋아하는 사람과 미워하는 사람을 어떻게 보아야 하는지 묻자, 공자는 둘 다 충분한 기준이 아니라고 하였다. 선한 사람들이 좋아하고 선하지 못한 사람들이 미워하는 사람이 더 낫다고 하였다.
章旨 · 뜻의 요지
평판은 숫자보다 질이 중요하다. 공자는 다수의 호오보다 누가 좋아하고 누가 미워하는지를 통해 사람을 본다.
최상단으로 이동했습니다!